神聖暗暝
On This Holy Night

Music by: Don Besig
Words by: Don Besig and Nancy Price
譯者: 黃惠香

風輕輕吹
吹送溫柔涼風
全然平靜無聲
細隻鳥仔無煩無惱
快樂自由自在地飛
山嶺彼旁歸群顧羊牧者
佇寒冷冬天相與聚集
全地充滿安靜和平
神聖暗暝,神聖的暗暝

佇伯利恆卑微馬槽內面
溫純耶穌在睏
嬰仔在睏馬利亞懷中
上帝應允極齊全
歡喜吟詩,天地相與讚美
歸榮光佇至高至聖嬰兒
拯救世界為愛降世
神聖暗暝,神聖的暗暝

平安的暝,神聖暗暝
上帝賞賜疼痛光明
眾天使吟詩齊聲讚美
哈利路亞迎接新生王
救主今有降生
救主耶穌今降生
佇這神聖暝

The gentle wind whispers through the treetops, barely making a sound.
A tiny bird glides across the sky as shadows cover the ground.
And on the hills shepherds tend their flocks beneath the winter’s fog,
While all around everything is calm and peaceful,
This holy night, on this holy night.

In Bethlehem in a humble stable, all is quiet and still.
The baby sleeps in his mother’s arms, God’s promise now is fulfilled.
God’s song of joy echoes through the heavens, glory glory on high.
This tiny child comes to change the world forever,
This holy night, on this holy night.

Here on this night, this holy night.
God sent us love, God sent us light.
With the angels who gather, we sing hallelujah to welcome the King.
Now our Savior is born! Jesus our Savior is born!
On this holy night.